十一面観音

人々のさまざまな苦難に対応するため、すべての方向に顔を向けた観音で、変化観音のもっとも早く考え出された。

十一面の配置は多くの場合，正面の三面は穏やかな慈悲の菩薩相。左の三面が恐ろしい怒りを現わした瞋怒相。右の三面は一見菩薩相に似ていて、しかし上方に牙をむき出している白牙上出相。後部の一面は大笑している大笑相。そして頭頂には正面を向いて、如来相がつけられている。

 左手に水瓶を持ち、右手は前に向けて開く施無異手の二臂（二本の腕）像が多いが密教の経典には四臂や八臂の像も説かれる。

 単語表：

苦難　くなん　suffering

変化観音　へんげかんのん　literally “Kannon Transformations.”  A general term for the many manifestations and supernatural forms assumed by Kannon. 

慈悲の菩薩相　じひのぼさつそう　　an expression of Bodhisattva's compassion

瞋怒相　しんぬそう　an angry expression found on Buddhist images. 　

牙　　きば　　a fang

白牙上出相　　くげじょうしゅつそう　a plain face with fang

大笑相　　だいしょうそう　a laughing face

如来相　　にょらいそう　an image of Amida

水瓶　　すいびん　a water jar
施無異手　　せむいしゅ　a mudra of the absence of fear
密教　　みっきょう　esoteric Buddhism
経典 　　きょうてん　a sutra